Category: армия

Category was added automatically. Read all entries about "армия".

Нам_уютно

Ричард Олдингтон

Был у меня в России сборник повестей и рассказов английского писателя Ричарда Олдингтона, почему-то не доехавший Израиля. Очень жаль, это была одна из книг, которая должна стоять на полке любого книголюба. В сборник входил очень сильный рассказ - "Раздумья на могиле немецкого солдата" (в некоторых переводах "Размышления"). Олдингтон прошел Первую мировую, был на ней ранен. Его называют английским Ремарком.

Война резко изменила мироощущение Олдингтона, наложив отпечаток суровой горечи и безнадёжности на всё его дальнейшее творчество. Написанная в эти годы книга стихов «Образы войны» считается одной из лучших книг в истории англоязычной поэзии. После войны Олдингтон страдал от малоизученного в те годы посттравматического стресса.

К годовщине нападения Гитлера на Россию хотела привести здесь выдержки из того рассказа. Но, увы, в сети текст не нашла. Основная его идея: человечество, прошедшее через ужасы войны начала века, никак не может, просто не способно устроить подобное ещё раз и ни за что не допустит этого. Писатель умер в 1962-м году,  Бог знает, что творилось в душе убежденного пацифиста, ненавидевшего милитаризм и обвинявшего в страданиях народов исключительно их правителей, когда началась Вторая мировая.

В ходе поисков попался мне цитатник из книг Олдингтона, написанных в разные годы. Привожу здесь  его антимилитаристские высказывания:

Collapse )