Category: компьютеры

Category was added automatically. Read all entries about "компьютеры".

Нам_уютно

Всех с праздником Песах!

Поздравляю всех френдов с праздником освобождения еврейского народа. Желаю весело его встретить и проводить.

А у нас сегодня праздник двойной. Зоару исполняется три года. Возраст солидный. Как назло, вышла из строя карта памяти в фотоаппарате, заснять его не удалось. Поэтому отсканировала то, что дали в детском саду. Это его фотография, наклеенная на деревянную лопаточку, которую можно воткнуть в сделанное якобы самим Зоаром пасхальное блюдо. По-моему, получилось неплохо. Симпатичный мальчик, правда?

Ну и каковы наши достижения к юбилею?

Говорить начал поздно, в два с половиной, и почти исключительно на иврите. Иногда с небольшими вкраплениями русского и французского. Радует, например, такой оборот: ани роце кушить (хотелось бы слышать это заявления почаще, в отношении еды привередлив и капризен). Трудно мне иногда его понимать. Не потому что мой словарный запас иврита недостаточен, а потому что иврит для меня не родной, и детский лепет с искажениями и без того неродных слов воспринимается с трудом. Вместо "ани ёдэа" говорит "ани доэ". Это ещё догадаться надо. Но понимает все, что мы ему говорим по-русски. Уже неплохо. Восприятие языка на слух - большое дело. Можно превосходно читать и писать на иностранном языке, но абсолютно не понимать разговорную речь.

Collapse )